Cantar es una forma de expresar emociones muy importante desde el comienzo de nuestros tiempos como sociedad. De hecho, los primeros homínidos usaban el canto como medio de comunicación en numerosas ocasiones previo al desarrollo del lenguaje.
Vois sur ton chemin es una de las canciones de la película Los chicos del coro (Les choristes), de 2004, dirigida por Christophe Barratier, y que está basada en otra anterior de 1945, titulada La cage aux rossignol.
Letra Original:
Vois sur ton chemin gamins oubliés égarés donne leur la main pour les mener vers d'autres lendemains. Sens au coeur de la nuit l'onde d'espoir ardeur de la vie sentier de gloire. Bonheurs enfantins trop vite oubliés effacés une lumiére dorée brille sans fin tout au bout du chemin.
Traducción:
Ves sobre tu camino niños olvidados, perdidos, dales la mano para llevarlos a otro mañana. Siente en medio de la noche la ola de esperanza, ansia de vivir, sendero de gloria. Alegrías infantiles, olvidadas, borradas demasiado pronto. Una luz dorada brilla eternamente al final del camino. Siente en medio de la noche la ola de esperanza, ansia de vivir, sendero de gloria.
La pieza está cantada a dos voces por los alumnos y os propongo una interpretación del tema con instrumentos musicales. Necesitaré que os pongáis de acuerdo para la distribución de instrumentos que será la siguiente:
Aquí encontrareís el PDF y MuseScore completo de toda la obra, así como el archivo de audio en MIDI y MP3
Nos vemos en la siguiente sesión!
Saludos.
PD: Vídeo para practicar por encima 😉
No hay comentarios:
Publicar un comentario